Siena Cathedral 地板在 2026 年何时揭幕，您应留意哪些面板？

2026年锡耶纳大教堂的地面何时揭开？

负责管理锡耶纳大教堂的Opera della Metropolitana di Siena列出了2026年的两个揭开窗口。第一个为6月27日至7月31日。第二个为8月18日至11月15日。在两个窗口之间，即8月1日至17日，地面重新回到覆盖层之下。如果您的行程恰逢八月初，请在围绕地面安排行程之前，对照两个窗口核对您的日期。

开放时间在第二个窗口期间有所变化。8月18日至10月31日，大教堂周一至周六10:00至19:00开放。11月1日至15日则改为缩短时间，10:30至17:30。两个时段的最后入场时间均为闭馆前30分钟。运营方还指出，时间可能因宗教仪式而变动，因此请在临近参观时再次确认开放时间。

地面展出期间，大教堂需购票入场。6岁以下儿童免费，可在预订时免费添加。大教堂门票也包含在更广泛的建筑群通票和Gate of Heaven门票中，后者将屋顶步道与大教堂、Piccolomini Library、Museum、Crypt和Baptistery打包在一起。这两种组合门票均连续三天有效，让您有充裕时间在某个更安静的早晨再次回来欣赏地面。

为什么锡耶纳大教堂的地面在一年中大部分时间都被覆盖？

简短的原因是磨损。一份2023年关于揭开的报告称，地面极为脆弱，通常必须覆盖以防止被磨损。大教堂既是纪念碑，也是仍在使用的教堂，每位参观者都会从大理石上走过。在规定窗口之外覆盖镶板，可以让这些脚步远离最脆弱的场景。

磨损塑造这片地面已有数百年。意大利百科全书关于大教堂的条目指出，几乎每个场景都曾随时间修复以修补磨损，有些甚至从头重制，同时保留其旧貌。She-Wolf镶板就是一例。它可追溯至14世纪，但在1865年经过大规模修复，运营方的平面图现在将其归功于修复者。

在揭开窗口之外，地面并非完全被遮挡。英文百科全书条目解释说，祭坛附近的镶板被覆盖，而入口附近的一些镶板仍可看到。这意味着冬季参观仍能让您看到一部分大理石。不过，若要欣赏穹顶下的六边形和祭坛旁Beccafumi的大型场景，您需要在2026年的某个窗口期间前来。

这56块地面镶板是如何制作的？

地面在14世纪至19世纪间一段漫长的工作计划中逐渐成形。知名艺术家为这56块镶嵌镶板提供了预备草图，即等比例全尺寸画稿。据运营方称，除一人外，其余均为锡耶纳人：翁布里亚画家Pinturicchio，他于1505年设计了Mount of Wisdom。Giorgio Vasari称其为有史以来最美丽、最宏大、最壮丽的地面。

第一种技法叫作graffito。工匠用凿子和钻头把图案描到白色大理石板面上，随后用黑色灰泥填入刻线，于是图案在浅色石面上显出深色轮廓。细看较早的镶板，你能看出这种线描特质。那些人物看上去几乎像一幅落进石头里的水墨素描。

第二种技法是大理石镶嵌。这里，各色大理石块被切割并拼合在一起，就像细木工匠拼贴木皮那样。这种方法起初简单，几个世纪里愈发精细。Domenico Beccafumi把它推到了极致。讲解员说，他竟能仅凭大理石营造出明暗；英文百科条目还补充说，他在同一块石料内运用不同色调来塑造人物。

在中殿里，你最先看到的是哪几块镶板？

从门槛处开始。走进中殿时，地面上一段铭文请你以相称而贞洁的姿态进入圣母的神殿。紧挨着它便是第一块人物镶板：Hermes Trismegistus，由Giovanni di Stefano于1488年制作。讲解员称Hermes为人类智慧的奠基者。他开启了一组图像序列，这组图像依据的是4世纪基督教作家Lactantius的著作。

现在看向侧廊。十位Sibyls分列两侧，每侧五位，制作于1482年和1483年。她们依据罗马作家Varro，并以各自所代表的地区命名。Persian、Hellespontine、Erythraean、Phrygian、Samian和德尔斐c Sibyls代表希腊与东方世界。Libyan Sibyl代表非洲。Cimmerian、Cumaean和Tiburtine Sibyls代表西方与意大利。

沿着中殿中央继续走过Hermes，便来到She-Wolf Suckling the Twins。母狼位于中央圆环之内。她周围有八个较小的圆饰，每一个都嵌有意大利中部一座城市的徽记。母狼是Siena自己的象征，与这座城市由Remus之子创建的传说相连；你还会在立面外的某根柱子上再次见到她。

Pinturicchio的Mount of Wisdom在哪里？

继续朝穹顶走去，你会遇到Allegory of the Mount of Wisdom，也就是讲解员平面图上第五块镶板。Pinturicchio于1505年设计。那一年也正是他为本主教座堂内Piccolomini Library绘制壁画的时期。它也是唯一一块设计者并非Sienese的镶板，这使它在行走途中成为一个有用的标记。

讲解员把整个地面的讯息概括为对拥抱Wisdom的持续邀请，而这块镶板正把这个意念写进了自己的名字。它位于地面上的一个转折点。你身后是Hermes、Sibyls和She-Wolf，全都取自古典世界。前方，在穹顶下并朝向祭坛，场景则来自《圣经》。在抵达交叉部之前，在此稍停，向两边都看一看。

如果你持有Gate of Heaven门票或complex pass，很值得把这块镶板与Piccolomini Library配在一起看。Pinturicchio在1502年至1507年间绘制了图书馆中十幅Pope Pius II生平场景。同一次参观中既看他的地面设计，又看他的壁画，你便能在相距几米之内看到同一位画家的两面。

穹顶下、祭坛附近有什么？

中殿和侧廊呈现的是古典与异教世界。一旦来到耳堂和圣坛，主题便转为以色列人的故事与得救的应许。讲解员指出一个容易错过的细节：地面上任何地方都没有出现Christ。人们理解他临在于祭坛之上，而整组镶板序列正通向那里。

正下方的大六边形镶嵌画是《以利亚与亚哈生平故事》。它由更小的六边形和菱形面板拼成。据英文百科条目记载，多梅尼科·贝卡富米于1519年至1524年间设计了上半部分。下半部分直到1878年才由亚历山德罗·弗兰基完成。站在边缘，对比这两半。手法上的差异正是趣味所在。

更靠近祭坛的地方还有更多贝卡富米的面板：《摩西击石出水》、《摩西在西奈山》和《以撒的献祭》。《摩西击石出水》是一幅约八米长的横饰带，完成于1525年。《西奈山》面板紧随其后，作于1525年至1529年间，将各场景融汇在一个大画面中。这些面板最能体现他明暗技法的精妙，请留意那些立体感鲜明的面孔和衣褶。

这一区域中有一幅面板打破了惯例。马泰奥·迪·乔瓦尼的《无辜者屠杀》是耳堂和圣坛区域唯一一幅并非取自旧约的场景。它依据《马太福音》的记载。运营方指出，那场暴行仿佛就在观者眼前上演。如果您带孩子参观，不妨自己先看一遍，再决定带他们靠多近。

地面开放期间，周日的开放时间有什么变化？

一年中大部分时间，主教座堂仅在周日下午13:30起对游客开放。在地面揭展期间，情况有所不同。周日弥撒移出主教座堂，改在Santissima Annunziata教堂举行，主教座堂则在周日早晨对游客开放。8月16日至10月31日期间，周日及节假日的开放时间为9:30至18:00。屋顶参观跟随主教座堂的开放时间，因此在地面开放季的周日，首批屋顶参观也从9:30开始出发。

11月1日至15日，即开放窗口的最后一段，适用缩短的开放时间。运营方的页面中，一处列出周日及节假日10:00开放，而Gate of Heaven页面则列出9:30开放，闭馆时间均为17:30。如果您计划在11月初的某个周日参观，建议瞄准上午稍晚的时段，而非一开门就去，并给自己留出前后余量。

若想在揭幕期间参加弥撒，请前往Santissima Annunziata，而非Cathedral。Cathedral列出的平日弥撒时间为9:30，周日及节假日时间亦有公布。Cathedral本身始终通过“宽恕之门”向信众开放，供其祈祷。地板开放季的周日早晨是难得的时机，可在午后人群到来之前欣赏画板，因此往往很快订满。

从Porta del Cielo屋顶步道能看到地板吗？

Porta del Cielo，即天堂之门，带您进入蓝色星空穹顶之上的屋顶空间。运营方描述说，您将行走在中殿上方，同时欣赏主教座堂内外两面的景致。据2013年开放时的介绍，这条路线沿内部回廊行进，可俯瞰中殿，望向主祭坛和杜乔圆形花窗的复制品。终点位于立面内侧的一条回廊上。

所以，是的，屋顶参观路线可以俯瞰中殿，而地面就在下方。它带给您的是整体布局：中殿的纵深延伸、条纹立柱以及它们之间的地面。它无法带给您的是细节。要看清女先知们的面容，或贝卡富米《摩西》中的明暗变化，您需要站在地面层向下俯视。两种视角搭配起来效果最佳。

一个实用的顺序是先走屋顶参观，再看地面。屋顶参观时长30分钟，由主教座堂工作人员带领，每批18人。您需在主教座堂正门入口的优先通道集合，至少提前20分钟到达。如果您迟到，运营方对屋顶登顶不予以退款。背包和大件行李不得入内，建议穿包趾防滑鞋。

地面开放季也是屋顶参观旺季，两者叠加吸引大量人流。10月1日时，10月4日周日9:30和10:00的屋顶参观批次已经售罄，12:30仅剩两个名额。如果您想在地面揭展期间抢到上午的时段，请提前几天预订。我们为您代购官方Gate of Heaven门票，电子票通过电子邮件发送。