Стоит ли Porta del Cielo? Что вы увидите во время прогулки по крыше Siena Cathedral

Что такое Porta del Cielo в Сиенском соборе?

Porta del Cielo означает «Врата Небесные». Так Opera della Metropolitana — организация, управляющая Siena Cathedral, — называет экскурсию по чердачным и подкровельным пространствам над нефом. Эти помещения никогда не были открыты для широкой публики, пока не был создан этот маршрут. Название восходит к сну Иакова из Книги Бытия, где он пробуждается и называет это место домом Божьим и вратами небесными.

Визит длится 30 минут. С каждой группой идёт сотрудник собора — по соображениям безопасности, поэтому по крыше вы не бродите самостоятельно. Время, указанное в вашем билете, — это начало прогулки по крыше, а не свободный интервал. Вы встречаетесь у главного входа в собор, в очереди приоритетного доступа, не менее чем за 20 минут до вашего слота.

Это время встречи имеет значение. Оператор не возвращает деньги за подъём на крышу, если вы опаздываете к месту встречи. Заложите запас времени, особенно если вы идёте от вокзала или от парковки за пределами старого города. Машины не могут подъехать прямо к Cathedral, а улицы Siena идут в гору, поэтому дайте себе больше времени, чем, как вам кажется, нужно. Ранний приход также даёт вам несколько минут, чтобы рассмотреть фасад, прежде чем вы подниметесь мимо него.

Что вы увидите внутри собора с крыши?

Оператор описывает этот маршрут просто: вы поднимаетесь над усыпанными звёздами сводами и получаете виды как внутри, так и снаружи Cathedral. Подробный порядок остановок в этом путеводителе основан на описаниях, опубликованных при открытии маршрута в 2013 году. Воспринимайте его как картину того, мимо чего проведёт вас маршрут, а не как жёсткий сценарий, поскольку сегодня порядок может отличаться.

Маршрут ведёт вас вверх мимо двух башен фасада, а затем над украшенными звёздами сводами правого нефа. Внизу, на полу, эти своды выглядят как расписанное синее небо, усыпанное золотыми звёздами. Здесь, наверху, вы идёте по другую сторону этого неба. Это странная и запоминающаяся перемена точки зрения, и она объясняет название «врата небесные» лучше, чем любая табличка.

Из внутренних галерей перед вами открывается вид вдоль всего Собора к главному алтарю. Над ним расположено большое круглое окно хора. Дуччо создал оригинал в 1288 году; то, что находится здесь сейчас, — это копия, а оригинал хранится в Музее Опера. В одной из комнат по пути также выставлены инструменты, которые использовались при строительстве Собора, что даёт представление о труде, стоящем за этим мрамором.

Большинство поднимаются наверх ради вида на неф. Интерьер отделан полосами чёрного и белого мрамора — цветов городского герба Сиены, бальцаны. От пола полосы взбираются по каждому столпу вокруг вас. С галерей они убегают длинными рядами к алтарю, и вы видите, как латинский крест, средокрестие и шестиугольное основание купола складываются в единый замысел.

Какие виды на Сиену открываются с крыши?

После осмотра интерьера маршрут ведёт вас вдоль левой стороны Собора, где сквозь проёмы открывается вид наружу. В ясный день вы смотрите в сторону Базилики Сан-Доменико, а за ней — на Медицейскую крепость. Дальше за ними тосканские просторы уходят от края города. Это более тихий, более обрамлённый вид, чем тот, что открывается с открытой террасы. Вы видите крыши Сиены фрагментами, сквозь каменные проёмы, а не единой панорамой.

В этом и отличие от Facciatone музея — незавершённого фасада Нового собора, заброшенного после эпидемии чумы 1348 года. С его террасы открывается широкая панорама на весь город. Прогулка по крыше позволяет увидеть виды изнутри конструкции, когда здание окружает вас вплотную. Обе смотровые площадки заслуживают внимания, и комбинированный билет включает обе, так что выбирать не придётся.

Затем маршрут приводит вас к куполу. Его внутренняя поверхность украшена кессонами и расписана синим с золотыми звёздами — в тон своду, по которому вы только что прошли, — а снаружи его венчает позолоченный фонарь Бернини. С галереи купола вы оказываетесь высоко над средокрестием, где сходятся неф и трансепты, и смотрите сверху на пространство, которое труднее всего охватить взглядом с пола.

Экскурсия завершается на галерее внутреннего фасада — внутренней стороне передней стены. Именно здесь многие делают свой самый любимый снимок. Вы стоите у входного края, высоко наверху, и весь неф простирается перед вами в сторону алтаря и круглого окна хора — полоса за полосой. Оттуда винтовая лестница возвращает вас вниз, на пол.

Кому понравится Porta del Cielo, а кому лучше её пропустить?

Вам это понравится, если вы увлекаетесь архитектурой, если вы видели много итальянских церквей и хотите взглянуть на них под новым углом, или если вы фотограф и мечтаете о ракурсе, который недоступен никому с пола. Это также подойдёт тем, кто приезжает в Siena не впервые и уже успел увидеть Cathedral однажды. Семьи тоже могут присоединиться. Дети до 6 лет — бесплатно, они добавляются к вашему бронированию без доплаты, а правила просят держать детей младшего возраста за руку.

Дважды подумайте, если вы страдаете головокружением или приступами дурноты либо имеете заболевание сердца. Организатор экскурсии предупреждает, что прогулка не рекомендуется людям из этих категорий, а также тем, кто не в состоянии подниматься на возвышенные места. Потолки и проходы местами низкие, поэтому высоким посетителям стоит беречь голову. Это действующее чердачное пространство, а не музейный зал. Если вы сомневаетесь, посещение нижнего этажа и терраса Facciatone позволят вам в полной мере насладиться Siena без тесных лестниц.

Вход и выход осуществляются по винтовой лестнице. Оператор не говорит об этом прямо, но это означает, что прогулка по крыше не подходит для пользователей инвалидных колясок или для тех, кто не может преодолеть крутые поворотные ступени. В самом соборе слева есть пандус, поэтому пользователь инвалидной коляски из вашей группы всё равно сможет посетить главный храм, пока остальные поднимаются наверх.

Что надеть и что оставить дома

Туфли на высоком каблуке не допускаются. Надевайте закрытую обувь с нескользящей подошвой. Оператор указывает, что тапочки, вьетнамки, сандалии, сабо и обувь на кожаной подошве не подходят, так что нарядные туфли, которые вы взяли для ужина, — не лучший выбор. Идеально подойдут кроссовки или обувь для ходьбы. Если вы приезжаете летом, смените сандалии на закрытую обувь, прежде чем выйти из отеля. Быть развёрнутым у лестницы — плохой способ потерять слот, под который вы планировали весь день.

Рюкзаки и большие или громоздкие сумки не допускаются на крышу. Кроме того, на всей территории соборного комплекса нет камеры хранения, поэтому в день визита сдать сумку негде. У подножия лестницы можно оставить только зонты. Планируйте взять с собой небольшую сумку, положить всё в карман или обойтись вовсе без багажа, а всё более крупное оставьте в отеле.

Держите телефон, камеру и очки на ремешке. Правила оператора требуют этого на смотровых площадках, потому что всё упавшее летит очень далеко вниз. Курение на смотровых площадках запрещено. Держите обе руки свободными на лестницах. Группа идёт дальше вместе, поэтому быстро ловите кадр и уступайте место в каменном просвете следующему.

Почему в каждой прогулке только 18 мест?

В каждой группе — 18 человек. Галереи, лестницы и переходы здесь узкие, сотрудник должен держать всю группу в поле зрения, а крыша вовсе не была рассчитана на толпы. Именно небольшие группы делают посещение возможным в принципе. К тому же так прогулка остаётся спокойной, и вам не приходится толкаться, чтобы заглянуть в каждый проём. Восемнадцать человек на узкой галерее — это уже полный зал.

Загвоздка в том, что места разлетаются быстро. Отправления идут примерно каждые полчаса в течение дня, но поскольку в каждом всего 18 мест, популярное время заполняется задолго вперёд. При одной проверке 1 октября 2026 года слоты на крышу в 09:30 и 10:00 на следующее воскресенье были уже заполнены, а в слоте на 12:30 оставалось 2 места. Если у вас в Siena назначен определённый день, сначала забронируйте время на крышу, а остальное планируйте вокруг него.

Экскурсия проходит с 1 марта по 6 января и следует часам работы Собора; последний вход — за 30 минут до закрытия. С 7 января до конца февраля экскурсия закрыта. Время может меняться из-за религиозных служб, поэтому ориентируйтесь на подтверждённый слот. Электронный билет придёт по электронной почте сразу после оформления заказа — его можно будет предъявить на входе.

Как трёхдневный билет позволяет увидеть остальную часть комплекса

Подъём на крышу продаётся в составе комбинированного билета. Помимо крыши, он включает Собор и Библиотеку Пикколомини, Музей Оперы с панорамой с фасада Нового собора, Крипту и Баптистерий. Билет действует три дня подряд, так что вам не придётся втискивать всё в одно утро или торопить подъём на крышу, чтобы успеть увидеть остальное.

Расслабленный план выглядит так. Совершите подъём на крышу в забронированное время, затем проведите час в нефе и Библиотеке Пикколомини, где Пинтуриккьо написал десять сцен из жизни Папы Пия II между 1502 и 1507 годами. В другой день посмотрите Музей, поднимитесь на террасу Фаччиатоне и посетите Крипту, которую вновь обнаружили в 1999 году, и Баптистерий с его купелью работы Донателло, Якопо делла Кверча и Гиберти.

Оба билета также включают бесплатный аудиогид на вашем смартфоне. Возьмите наушники, чтобы слушать в Соборе, не мешая другим. Одно практическое замечание о доступе: Музей, Крипта и Баптистерий не приспособлены для людей с ограниченными возможностями, а Собор — да. Планируйте свои три дня с учётом того, куда может попасть каждый член вашей группы, и оставьте части без лестниц для тех, кто пропускает крышу.

Подъём на крышу или только на уровне пола: что выбрать?

Осмотр Собора с уровня пола даёт вам детали вблизи. Вы стоите рядом с кафедрой Никколо Пизано 1265–1268 годов и смотрите вверх на Алтарь Пикколомини с четырьмя статуями молодого Микеланджело. В 2026 году мраморный пол с инкрустацией будет открыт с 27 июня по 31 июля и с 18 августа по 15 ноября, и вы пройдёте среди его 56 панелей. Ничего этого нет на подъёме на крышу. Пол — это место, где находится искусство.

Подъём на крышу добавляет форму и масштаб здания, а также вид на Сиену. Именно это превращает красивую церковь в место, которое вы понимаете от начала до конца. Если у вас всего пара часов, одного пола всё равно достаточно для прекрасного визита. Если у вас есть полдня или больше и вы комфортно относитесь к лестницам и высоте, подъём того стоит. Сначала забронируйте слот на крышу, а остальное пусть сделают три дня.