Siena Cathedral 遊客指南——參觀前您需要瞭解的一切

概覽

導覽行程

約 30 分鐘，由主教座堂工作人員帶領，每梯次 18 人

集合

主教座堂正門，優先通道，提前 20 分鐘

開放季節

3 月 1 日至 1 月 6 日

門票

屋頂加上整座建築群，連續三日有效

屋頂導覽如何進行

Porta del Cielo，即「天堂之門」，是一趟造訪 Siena Cathedral 屋頂空間的行程。您票券上的時間即為導覽的出發時間。導覽約歷時 30 分鐘，教堂工作人員會隨每組同行，基於安全考量而非導覽解說。每梯次限 18 人，這也是熱門的上午時段最先額滿的原因。

教堂於 2013 年首度將這些空間對外開放。在此之前數百年間，唯有先後在此工作的工匠與建築師才能登上該處。此名稱源自雅各夢見直達天堂的梯子，教堂亦在自家網頁上引用此典故。您的票券另涵蓋教堂建築群其餘區域，連續三天有效。

票券涵蓋範圍

屋頂票券為聯合套票。除導覽行程外，另包含 Cathedral 本身、Piccolomini Library、Museo dell'Opera（含新教堂未完工立面眺望的全景）、Crypt 及 Baptistery。票券連續三天有效，若您在此過夜，可將整個建築群分兩次參觀。

教堂建築群通行證涵蓋相同地點，但不含屋頂導覽。其票券時間即為您進入 Cathedral 的時間，教堂請您務必遵守。兩款票券皆附贈免費語音導覽，可於您自己的智慧型手機上使用。6 歲以下兒童兩款票券皆可免費入場，加至您的訂單不另收費。

集合地點與抵達時間

集合地點為 Piazza del Duomo 上 Cathedral 的主要入口，於優先通道處。教堂請每位屋頂導覽的訪客至少於出發時間前 20 分鐘抵達。工作人員會集合整組人一同上樓。

請預留緩衝時間。若您逾時抵達集合地點，教堂不會退還屋頂導覽的費用，且後續梯次往往已額滿。若您從 Florence 前來，請將導覽時間安排在您的巴士或火車預計抵達後至少一小時，以免交通延誤讓您錯失登頂機會。票券的其他部分可留待當天稍晚或隔日再參觀。

拱頂之上的路線

教堂對這趟導覽的描述很簡單：一旦您來到綴滿星辰的拱頂之上，便會走過中殿上方，從建築內外兩側向外眺望。2013 年屋頂空間開放時，路線是如此描述的。您會沿著立面塔樓旁上行，並橫越右側走道綴滿星辰的拱頂上方。接著，建築內部的廊道可俯瞰主祭壇及 Duccio 圓窗的複製品。

在左側，開口面向 San Domenico、Medici Fortress 及城牆外的鄉野。路線接著抵達穹頂的廊道，最後止於內部立面的陽台，高懸於正門之上。沿途一間展室展示建造教堂所用的工具。工作人員可能視當天情況調整順序。

這趟導覽適合誰，以及誰應該略過

這趟導覽適合任何在階梯上步伐穩健、且不畏高的人。主教座堂不建議有心臟疾病或眩暈症的人參加，也不建議任何不適合攀爬到高處的人參加。部分天花板與通道較低，請留意頭部。觀景台及所有戶外區域均禁止吸菸。

進出皆須經由蜿蜒的階梯，因此這條路線不適合輪椅。主教座堂本身左側設有坡道。若攀爬不適合您，主教座堂園區通行證可讓您在平地及城市上方，參觀條紋中殿、圖書館與博物館全景。

包包、鞋子與隨身物品

請將背包及大型或笨重的包包留在原處。主教座堂不允許將它們帶上導覽，且園區內任何地方均無寄物處。在入口階梯上，您僅能短暫停留以寄放或取回雨傘。若為一日遊，請在出發前先規劃：抵達主教座堂時，只攜帶能放入口袋或貼身小包的物品。

請穿著止滑鞋底的包鞋。高跟鞋可能會在門口被拒絕入場，主教座堂也建議避免拖鞋、人字拖、涼鞋、木屐及平滑皮革鞋底。請將相機、手機與眼鏡掛在背帶上或綁在手腕上。任何在上方掉落的物品都可能墜落很遠。

屋頂導覽的兒童

7至11歲兒童有專屬的屋頂導覽票價，6歲以下兒童免費，可免費加至您的預訂中。主教座堂未設導覽的最低年齡限制。但請家長全程牽著孩子的手，勿讓孩子自行走動。

若帶著非常年幼的孩子，請在預訂前先考量階梯與高度落差。怕高的孩子會覺得高處的迴廊很吃力，而團體會持續前進。就家庭而言，向我們預訂主教座堂園區通行證僅限成人，因此若您需要7至11歲的票價，請選擇屋頂門票。

2026年開放時間

屋頂導覽於3月1日至1月6日運行，並依主教座堂的開放時間。4月1日至10月31日，主教座堂開放時間為10:00至19:00；11月1日至12月24日為10:30至17:30。12月26日至1月6日則再次開放10:00至19:00。最後入場時間為閉館前30分鐘，且禮拜可能未經通知更改時間。

週日及國定假日因彌撒而較晚開始，為13:30。例外情況是地板未覆蓋期間。屆時彌撒移至Santissima Annunziata教堂，主教座堂週日自9:30開放。12月1日主保聖人慶日，主教座堂於15:00閉館。屋頂自1月7日至2月底關閉。

地板揭幕：2026 年日期

2026 年有兩次機會，教堂會揭開其大理石地板：6 月 27 日至 7 月 31 日，以及 8 月 18 日至 11 月 15 日。這片地板共有 56 塊鑲嵌石板，製作於 14 至 19 世紀之間。Giorgio Vasari 稱其為史上最美麗、最宏大、最壯麗的地板。

Hermes Trismegistus 在門口迎接你，由 Giovanni di Stefano 於 1488 年創作。十位 Sibyls 排列於側廊。Pinturicchio 於 1505 年設計了 Mount of Wisdom，而 Domenico Beccafumi 的作品則填滿了圓頂下的六角形區域。Matteo di Giovanni 的《屠殺無辜者》位於左側耳堂。從屋頂廊道俯瞰中殿，整座教堂的格局盡收眼底。

從 Florence 前往

Siena 很適合從 Florence 出發一日遊。Autolinee Toscane 的快速巴士 131R 路線約需一小時十五分鐘，直達的 131 路線約需一小時半。兩者皆停靠舊城邊緣的 Piazza Gramsci 或 Viale Tozzi，步行即可抵達教堂。

區域列車從 Firenze Santa Maria Novella 出發，部分直達，部分需在 Empoli 轉車。車程約一小時半至兩小時。Siena 車站位於山丘下方，一連串電扶梯可通往舊城區。若自行開車，市中心禁止車輛進入。請從 Siena Ovest 出口前往 Parcheggio Duomo，或從 Siena Sud 前往 Parcheggio Il Campo。

參觀建築群的其他部分

走完屋頂後，請留在室內參觀教堂本身：條紋柱、藍金穹頂、Nicola Pisano 於 1265 至 1268 年打造的講道壇，以及 Piccolomini Altar，上有年輕 Michelangelo 的四座雕像。Piccolomini Library 從左側廊開放，由 Pinturicchio 繪製了十幅教宗 Pius II 生平場景。

戶外，Baptistery 位於唱詩班下方，其洗禮池上有 Donatello、Jacopo della Quercia 和 Lorenzo Ghiberti 的浮雕。Crypt 於 1999 年重新發現。Museo dell'Opera 收藏 Duccio 的《Maestà》，並可登上未完工的新教堂立面頂端，該立面始建於 1339 年，1348 年因黑死病而停工。Museum、Crypt 和 Baptistery 無無障礙通道。

常見問題